Sumatra PDF

Sumatra PDF 3.5 Rus для Windows

Sumatra PDF — это минималистичный, но чрезвычайно функциональный просмотрщик PDF-документов, разработанный для пользователей, ценящих скорость, простоту и надежность. Программа не стремится быть универсальным офисным решением, но в своей узкой нише справляется с задачами на отлично. Она идеально подходит тем, кто устал от тяжеловесных аналогов с кучей ненужных функций, автозапуском, рекламой и шпионскими модулями. Sumatra PDF весит менее 30 Мб, работает почти мгновенно, не требует установки и отлично справляется с чтением, навигацией и базовой работой с документами. Это один из самых легких и честных инструментов в мире open-source программ для Windows.

Одно из главных преимуществ — портативная версия, которую можно запускать с флешки или облака без каких-либо настроек. Программа поддерживает широкий спектр форматов: PDF, ePub, Mobi, CBZ, CBR, XPS, DjVu и даже TXT. Благодаря высокой степени оптимизации кода, она легко справляется с большими файлами и многократно превосходит по скорости запуска и открытия страниц таких конкурентов, как Adobe Reader или даже Foxit.

Sumatra PDF — изображение 1

Возможности Sumatra PDF

Несмотря на компактность, функциональность программы охватывает все базовые и многие продвинутые потребности пользователей при работе с документами. Sumatra работает как с одиночными файлами, так и с крупными коллекциями — например, комиксами или технической документацией. Она поддерживает быструю прокрутку, полноэкранный режим, быстрый поиск текста и удобную навигацию по оглавлению и закладкам.

Одной из особенностей является отсутствие встроенной возможности редактирования текста или создания PDF-файлов с нуля — приложение честно позиционируется как просмотрщик, а не конструктор документов. Но при этом пользователь может добавлять аннотации, выделения, комментарии и сохранять состояние файла, включая позицию, закладки и историю просмотра. Это крайне удобно для тех, кто регулярно читает научные статьи, технические мануалы или электронные книги.

  • Поддержка более чем 10 форматов документов, включая PDF, ePub, DjVu, CBR и другие
  • Быстрая загрузка даже крупных файлов (от 500 Мб и выше)
  • Режим чтения «с двух страниц», удобный для печатных изданий
  • Гибкая настройка масштаба и поворота страниц
  • Возможность изменения яркости и темы оформления (включая темный режим)
Sumatra PDF — изображение 2

Установка и активация

Установка Sumatra PDF — один из самых прозрачных процессов в мире софта для Windows. Программа распространяется бесплатно, без рекламы и сторонних включений, и умеет как работать в режиме установки, так и запускаться как портативное приложение. Уникальная особенность — отсутствие необходимости в активации или ключах. Достаточно скачать архив, распаковать и запустить исполняемый файл.

Разработчики придерживаются принципов честного open-source проекта, а код программы доступен на GitHub. Все обновления публикуются прозрачно, и утечка данных или трекинг поведения пользователя полностью исключены. Ни одна строка из вашего документа не отправляется на серверы разработчиков — всё происходит локально, прямо на вашем компьютере.

  1. Перейдите на официальный сайт или надежный зеркальный источник
  2. Выберите подходящую версию: установочную или портативную (Portable)
  3. Скачайте архив и распакуйте его в удобное место
  4. Запустите файл SumatraPDF.exe от имени администратора (если нужно)
  5. Готово — можно открывать PDF, комиксы и книги любых поддерживаемых форматов

Как пользоваться

Интерфейс Sumatra PDF продуман до мелочей. После запуска вы увидите чистое окно без лишних кнопок, панелей и баннеров. Все основные функции управляются с клавиатуры: переход по страницам — стрелки, Page Down / Page Up, масштаб — Ctrl+Mouse Wheel, поиск — Ctrl+F. Щелчок правой кнопкой мыши открывает контекстное меню с главными действиями: печать, сохранение, копирование текста, настройки отображения.

Настройки программы позволяют изменить внешний вид (например, фон страницы), настроить горячие клавиши, включить автоматическое сохранение позиции при закрытии и выбрать тип отображения (одиночный лист, двухстраничный, сверху вниз и т.п.). Это особенно удобно, если вы читаете комиксы или сканированные документы.

Важно: Sumatra PDF не позволяет редактировать PDF-файлы напрямую — она не создана для этого. Но вы можете выделять текст, добавлять аннотации и сохранять изменения в виде отдельного файла комментариев.

Достоинства и недостатки

Как и любой программный продукт, Sumatra PDF имеет как явные преимущества, так и определенные ограничения, с которыми стоит ознакомиться заранее.

Плюсы:

  • Быстрый запуск — открытие PDF происходит за долю секунды
  • Минимальное потребление ресурсов — память и процессор почти не нагружаются
  • Полностью бесплатная и открытая лицензия
  • Нет шпионского ПО, рекламы и обязательных сервисов
  • Портативная версия доступна без установки

Минусы:

  • Нет встроенной функции редактирования PDF (только просмотр и аннотации)
  • Отсутствие облачной интеграции и синхронизации между устройствами
  • Интерфейс на английском, хотя есть поддержка русского языка — требуется ручная установка
  • Ограниченные возможности при работе с формами и защищенными документами
  • Нет встроенного конвертера форматов или OCR-распознавания

Скачать торрент

Скачать программу можно в конце страницы через торрент или с официального сайта. Предлагаемая версия — актуальная на 2024 год: Sumatra PDF 3.5 с портативной сборкой и поддержкой русского интерфейса. Архив содержит установщик и standalone-версию, которую можно запускать с любого носителя.

РазработчикKrzysztof Kowalczyk
ЛицензияБесплатная (MIT License)
ЯзыкМультиязычный, включая русский
ПлатформаWindows 7, 8, 8.1, 10, 11
Обновлено2024 год, актуально и стабильно

Sumatra PDF 3.5 Rus для Windows (1.1 GB)